This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ケンは彼の名前を思い出せなかった。

ケンは(かれ)名前(なまえ)(おも)()せなかった。
Ken couldn't recall his name.
Sentence

お忘れになっただけかと思いました。

(わす)れになっただけかと(おも)いました。
You might have just forgotten.
Sentence

お元気でお過ごしのことと思います。

元気(げんき)でお()ごしのことと(おも)います。
I hope this letter finds you well.
Sentence

お会いできとてもうれしく思います。

()いできとてもうれしく(おも)います。
I'm very happy to meet you.
Sentence

おっしゃることは本当だと思います。

おっしゃることは本当(ほんとう)だと(おも)います。
I think what you say is true.
Sentence

あなたは私をばか者だと思いますか。

あなたは(わたし)をばか(しゃ)だと(おも)いますか。
Do you take me for a fool?
Sentence

あなたは何かほかに思いつけますか。

あなたは(なに)かほかに(おも)いつけますか。
Can you think of anything else?
Sentence

あなたはあした晴れると思いますか。

あなたはあした()れると(おも)いますか。
Do you think it will be fine tomorrow?
Sentence

あなたの腕の中で見た夢を思い出す。

あなたの(うで)(なか)()(ゆめ)(おも)()す。
Remembering when I dreamed in your arms.
Sentence

あなたのご成功をうれしく思います。

あなたのご成功(せいこう)をうれしく(おも)います。
I rejoice in your success.