This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

兄さんはよくおなりだと思いますが。

(にい)さんはよくおなりだと(おも)いますが。
I hope your brother is better.
Sentence

近いうちにお訪ねしたいと思います。

(ちか)いうちにお(たず)ねしたいと(おも)います。
I would like to call on you one of these days.
Sentence

気候が性格に影響すると思いますか。

気候(きこう)性格(せいかく)影響(えいきょう)すると(おも)いますか。
Do you think our climate has an influence on our character?
Sentence

もっと日本の話をしようと思います。

もっと日本(にっぽん)(はなし)をしようと(おも)います。
I will tell you more about Japan.
Sentence

みんな遅れないで来ると思いますよ。

みんな(おく)れないで()ると(おも)いますよ。
I hope all of them will come in time.
Sentence

はらわたの煮えくり返る思いをした。

はらわたの(にえか)えくり()(おも)いをした。
Experience the sickening knotting of the stomach.
Sentence

バスでは時間がかかると思いますか。

バスでは時間(じかん)がかかると(おも)いますか。
Do you think it will take long by bus?
Sentence

どちらの案がよりよいと思いますか。

どちらの(あん)がよりよいと(おも)いますか。
Which plan do you believe is better?
Sentence

それに優ることを思い付かなかった。

それに(まさ)ることを(おもつ)()かなかった。
I couldn't think of anything better than that.
Sentence

その声を聞いて私は母を思い出した。

その(こえ)()いて(わたし)(はは)(おも)()した。
The voice reminded me of my mother.