This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

受信異常があったのだと思います。

受信(じゅしん)異常(いじょう)があったのだと(おも)います。
There might have been an error during transmission.
Sentence

次回は奈良を訪ねたいと思います。

次回(じかい)奈良(なら)(たず)ねたいと(おも)います。
I hope to visit Nara next time.
Sentence

時々ぼくのことを思い出してくれ。

時々(ときどき)ぼくのことを(おも)()してくれ。
Remember me from time to time.
Sentence

私達は全てを思い通りに出来ない。

私達(わたしたち)(すべ)てを(おも)(どお)りに出来(でき)ない。
We cannot have our own way in everything.
Sentence

私は歴史を研究したいと思います。

(わたし)歴史(れきし)研究(けんきゅう)したいと(おも)います。
I want to study history.
Sentence

私は来年外国へ行こうと思います。

(わたし)来年(らいねん)外国(がいこく)()こうと(おも)います。
I'm thinking of going abroad next year.
Sentence

私は彼にあえば必ず父を思い出す。

(わたし)(かれ)にあえば(かなら)(ちち)(おも)()す。
Every time I meet him, I think of my father.
Sentence

私は彼がそういったのを思い出す。

(わたし)(かれ)がそういったのを(おも)()す。
I recollect his saying so.
Sentence

私は正直は最良の策だと思います。

(わたし)正直(しょうじき)最良(さいりょう)(さく)だと(おも)います。
I think that honesty is the best policy.
Sentence

私は思い切って彼女に話しかけた。

(わたし)(おも)()って彼女(かのじょ)(はな)しかけた。
I chanced talking to her.