This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は思いもよらぬ結果に驚いた。

(わたし)(おも)いもよらぬ結果(けっか)(おどろ)いた。
I was amazed at the unexpected result.
Sentence

私はその話で旧友を思いだした。

(わたし)はその(はなし)旧友(きゅうゆう)(おも)いだした。
That story brought to mind an old friend of mine.
Sentence

私の父は物思いにふけっていた。

(わたし)(ちち)物思(ものおも)いにふけっていた。
My father was lost in thought.
Sentence

原稿を少し変えたいと思います。

原稿(げんこう)(すこ)()えたいと(おも)います。
I'd like to make some changes in the draft.
Sentence

君を見て私の約束を思い出した。

(きみ)()(わたし)約束(やくそく)(おも)()した。
I was reminded of my promise at the sight of you.
Sentence

君は私を馬鹿者だと思いますか。

(きみ)(わたし)馬鹿者(ばかしゃ)だと(おも)いますか。
Do you take me for a fool?
Sentence

君が成功してうれしく思います。

(きみ)成功(せいこう)してうれしく(おも)います。
I'm so glad that you succeeded.
Sentence

魚は音が聞こえると思いますか。

(さかな)(おと)()こえると(おも)いますか。
Do you think fish can hear?
Sentence

貴社にお伺いしたいと思います。

貴社(きしゃ)にお(うかが)いしたいと(おも)います。
I would like to come and see you.
Sentence

何故彼は失業したと思いますか。

何故(なぜ)(かれ)失業(しつぎょう)したと(おも)いますか。
What do you think caused him to lose his job?