- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,297 entries were found for 思い.
Sentence
上のレベルを目指すよりも、今のレベルを保つ事の方が大事だと思います。
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
Sentence
皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
Sentence
運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.
Sentence
マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思 いで夫 と共 にイギリスを離 れた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.
Sentence
そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
そんなにたくさんの本 の代金 を払 うことはできないことを突然 思 い出 した。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
Sentence
ジェーンはチョコレートを食べたいという思いに屈するのをやめるべきだ。
ジェーンはチョコレートを食 べたいという思 いに屈 するのをやめるべきだ。
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
Sentence
ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
ケイトはちらっとクリスを見 たが、彼 を無視 し、惨 めな思 いをさせました。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
Sentence
アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
アメリカでサッカーがなかなか人気 を集 めない理由 はなんだと思 いますか。
Why do you think soccer isn't popular in the US?
Sentence
「あなたは仕事が気に入ってると思いますが。」「それどころか嫌いだ。」
「あなたは仕事 が気 に入 ってると思 いますが。」「それどころか嫌 いだ。」
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."
Sentence
あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
あなたはお母 さん似 です。あなたを見 るとお母 さんのことを思 い出 します。
You take after your mother. You remind me of her.