- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,297 entries were found for 思い.
Sentence
桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Keiko's parents talked her out of dating him.
Sentence
君が私達のパーティーにこれなかったことを私は残念に思います。
I think it's a pity you could not come to our party.
Sentence
何か思いがけないことが起こらなければ、明日あなたに会えます。
I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up.
Sentence
よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
よく覚 えていないのですがたしか先週 の金曜日 だったと思 います。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
Sentence
その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
その脚本家 は自分 が子供 の頃 の鮮 やかな思 い出 を大事 にしている。
The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.
Sentence
ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
ジャックは物思 いにふけって部屋 の中 を行 ったり来 たりしていた。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.
Sentence
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
こんな真夜中 に一体全体 彼女 はどこへ行 くつもりだと思 いますか。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
Sentence
ここ一年の１０大ニュースにはどんなものがあったと思いますか。
ここ一 年 の１０大 ニュースにはどんなものがあったと思 いますか。
What do you think were the year's ten biggest items of news?
Sentence
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
おっしゃることは認 めますが、それでも、彼 は正 しいと思 います。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
Sentence
雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.