- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,297 entries were found for 思い.
Sentence
この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
この機会 を利用 して、皆様方 のご協力 に感謝 したいと思 います。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
Sentence
キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
キャンセルが出 ればですが、ほとんど不可能 に近 いと思 います。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
Sentence
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
Sentence
彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I think he is from Australia, but I'm not sure.
Sentence
彼が私にディナーをおごると言い張る事など思いもよらなかった。
It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.
Sentence
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
Sentence
私はあなたにここでお目にかかれるとは夢にも思いませんでした。
I never dreamed of seeing you here.
Sentence
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
Sentence
克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.
Sentence
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.