- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,297 entries were found for 思い.
Sentence
支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?
Sentence
最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
Sentence
今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
Sentence
君の言うことを認めても、やはり君が間違っていたと思います。
Admitting what you say, I still think that you were wrong.
Sentence
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
Sentence
わたしはきみにあうとかならずおとうとのことを思い出します。
わたしはきみにあうとかならずおとうとのことを思 い出 します。
When I see you, you always remind me of my brother.
Sentence
とにかく、私はみなさんすべてに感謝申し上げたいと思います。
とにかく、私 はみなさんすべてに感謝 申 し上 げたいと思 います。
At any rate, I would like to thank you all.
Sentence
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
その少女 の名前 を聞 くと楽 しかった学生 時代 のことを思 い出 す。
The girl's name reminds me of my happy school days.
Sentence
こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
こんなに多 くの人 がパーティーに来 るとは思 いも寄 らなかった。
More people came to the party than I had bargained for.
Sentence
これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
これらの語 の多 くを我々 は意 のままに思 い出 すことができない。
Many of these words we are unable to recall at will.