- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,297 entries were found for 思い.
Sentence
「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
「あの狭 い部屋 に３０ドルはあんまりだ」と彼 は思 いました。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
Sentence
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
お世話 になった全 ての方々 にお礼 の言葉 を述 べたいと思 います。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
Sentence
明日何が起こるかと心配するのは無駄なことだと思いませんか。
Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow?
Sentence
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
Sentence
彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。
The news that she got divorced was a big surprise.
Sentence
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
Sentence
私はこれらの言葉を彼が話したとおりに思い出すことができる。
I can remember these words exactly as he spoke them.
Sentence
私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
I am ashamed of my son having done so.
Sentence
私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.
Sentence
死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
The thought flashed through her mind that she was going to die.