- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,297 entries were found for 思い.
Sentence
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
だれしも、楽 しい青春 を平穏 無事 な時期 として想 い起 こす。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
Sentence
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
そんなに楽 しい歌 を聞 こうとは、夢 にも思 いませんでした。
Little did I dream of hearing such a merry song.
Sentence
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
そのニュースをラジオで聴 いたとき背筋 の凍 る思 いがした。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
Sentence
ご存知だとは思いますが、クオーターしかつかえませんよ。
ご存知 だとは思 いますが、クオーターしかつかえませんよ。
This only takes quarters, you know.
Sentence
この小さな家を見ていると私が生まれた家を思い出します。
この小 さな家 を見 ていると私 が生 まれた家 を思 い出 します。
This cottage reminds me of the one I was born in.
Sentence
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
この景色 を見 ると、懐 かしい生 まれ故郷 の町 を思 い出 すよ。
This scenery carries me back to my old native town.
Sentence
この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
この橋 を渡 るたびに、必 ず子供 時代 のことが思 い出 される。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
Sentence
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
この歌 を聴 くと、過去 の幸 せな思 い出 がよみがえってくる。
These songs remind me of the happy memories of past days.
Sentence
このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
このアルバムを見 ると私 は楽 しかった学生 時代 を思 い出 す。
This album reminds me of my happy school days.
Sentence
ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
ここからディズニーランド行 きのバスに乗 れると思 います。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.