- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,297 entries were found for 思い.
Sentence
あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。
あなたがその問題 を考慮 に入 れるのは当然 だと思 います。
I think it natural that you should take the matter into consideration.
Sentence
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
５時 までにその仕事 を終 えるのは不可能 だと思 いますか。
Do you think it impossible to finish the task before five?
Sentence
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
４１８号室 に行 く途中 、彼 は次 のように思 い始 めました。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
Sentence
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
「彼 は試験 に合格 するでしょうか」「だめだと思 います」
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
Sentence
初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか？
Can you remember the first time you heard the Beatles?
Sentence
林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
Sentence
あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。
あっさり断 られると思 いきや、彼女 は承諾 してくれました。
I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.
Sentence
彼女は自分の容姿については、思い違いはしていなかった。
She had no illusions about her looks.
Sentence
彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。
She got it into her head that I was bad-mouthing her.
Sentence
彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.