Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 思い違い.

Sentence
Sentence

彼は思い違いをしているらしい。

彼(かれ)は思(おもちが)い違()いをしているらしい。
It appears that he is mistaken.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私を、私の母と思い違いした。

彼(かれ)は私(わたし)を、私(わたし)の母(はは)と思(おもちが)い違()いした。
He took me for my mother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。

人々(ひとびと)は教授(きょうじゅ)が英語(えいご)を話(はな)せるのは当然(とうぜん)の事(こと)と思(おもちが)い違()いだ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の容姿については、思い違いはしていなかった。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の容姿(ようし)については、思(おもちが)い違()いはしていなかった。
She had no illusions about her looks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。

専門家(せんもんか)でさえこの絵(え)を本物(ほんもの)のレンブラントの作(さく)と思(おもちが)い違()いした。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
Full Entry ➤