Sentence

突然私は妙案を思い浮かべた。

突然(とつぜん)(わたし)妙案(みょうあん)(おも)()かべた。
Suddenly I hit on a happy idea.
Sentence

家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。

家族(かぞく)のことを(おも)()かべるといえが(こい)しくなる。
I feel homesick when I remember my family.
Sentence

彼はその詩を読んでアルカデイアを心の中に思い浮かべた。

(かれ)はその()()んでアルカデイアを(こころ)(なか)(おも)()かべた。
He conjured up Arcadia reading the poem.