This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ああ思い出したぞ。

ああ(おも)()したぞ。
Now I remember.
Sentence

ああ、今思い出した。

ああ、(いま)(おも)()した。
Well, I just remembered.
Sentence

最初のころを思い出す。

最初(さいしょ)のころを(おも)()す。
I remember the first time.
Sentence

私はそれを思い出します。

(わたし)はそれを(おも)()します。
It comes to my remembrance.
Sentence

今のところ思い出せない。

(いま)のところ(おもだ)()せない。
I can't remember for the moment.
Sentence

よい思い出になりました。

よい(おも)()になりました。
This will be one of the best memories of my life.
Sentence

ああそうそう思い出した。

ああそうそう(おも)()した。
Oh, yes, I remember.
Sentence

僕は彼の名を思い出せない。

(ぼく)(かれ)()(おもだ)()せない。
I can't think of his name.
Sentence

彼の名前を思い出せますか。

(かれ)名前(なまえ)(おも)()せますか。
Can you recollect his name?
Sentence

彼が言ったことを思い出す。

(かれ)()ったことを(おも)()す。
I remember what he said.