- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
296 entries were found for 思い出.
Sentence
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
その音楽 を聞 くと昔 のことを思 い出 す。
The music evokes memories of an earlier time.
Sentence
この旅行はいい思い出になるでしょう。
この旅行 はいい思 い出 になるでしょう。
This trip will become a pleasant memory.
Sentence
この写真を見るといつも彼を思い出す。
この写真 を見 るといつも彼 を思 い出 す。
I never see this picture without thinking of him.
Sentence
この写真を見るといつも昔を思い出す。
この写真 を見 るといつも昔 を思 い出 す。
These pictures always remind me of the old days.
Sentence
この写真を見るたびに、父を思い出す。
この写真 を見 るたびに、父 を思 い出 す。
Every time I see this photo, I think of my father.
Sentence
この景色をみると私の故郷を思い出す。
この景色 をみると私 の故郷 を思 い出 す。
This view reminds me of my home town.
Sentence
この絵を見る度に、私は昔を思い出す。
この絵 を見 る度 に、私 は昔 を思 い出 す。
When I see this picture, I always think of the old days.
Sentence
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
この絵 を見 ると必 ず亡 き母 を思 い出 す。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
Sentence
彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
Her story took me back to my childhood.
Sentence
彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
Her story brought back our happy childhood.