Menu toggle

Search Results

296 entries were found for 思い出.

Sentence
Sentence

彼女は懐かしい思い出にふけった。

彼女(かのじょ)は懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)にふけった。
She indulged herself in nostalgic memories.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の住所が思い出せなかった。

彼(かれ)は私(わたし)の住所(じゅうしょ)が思(おも)い出(だ)せなかった。
He couldn't remember my address.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時々ぼくのことを思い出してくれ。

時々(ときどき)ぼくのことを思(おも)い出(だ)してくれ。
Remember me from time to time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼にあえば必ず父を思い出す。

私(わたし)は彼(かれ)にあえば必(かなら)ず父(ちち)を思(おも)い出(だ)す。
Every time I meet him, I think of my father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼がそういったのを思い出す。

私(わたし)は彼(かれ)がそういったのを思(おも)い出(だ)す。
I recollect his saying so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今彼女の名前を思い出せない。

私(わたし)は今(いま)彼女(かのじょ)の名前(なまえ)を思(おもだ)い出()せない。
I can't recall her name at the moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその地名を思い出せなかった。

私(わたし)はその地名(ちめい)を思(おも)い出(だ)せなかった。
I couldn't think of the name of the place.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君をみていると母さんを思い出す。

君(きみ)をみていると母(かあ)さんを思(おも)い出(だ)す。
You remind me of my mother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の眼は、私に星を思い出させる。

君(きみ)の眼(め)は、私(わたし)に星(ほし)を思(おも)い出(だ)させる。
Your eyes remind me of stars.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうしてもやり方が思い出せない。

どうしてもやり方(かた)が思(おもだ)い出()せない。
I can't recollect how to do it.
Full Entry ➤