- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
296 entries were found for 思い出.
Sentence
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
Sentence
そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
そんなにたくさんの本 の代金 を払 うことはできないことを突然 思 い出 した。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
Sentence
あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
あなたはお母 さん似 です。あなたを見 るとお母 さんのことを思 い出 します。
You take after your mother. You remind me of her.
Sentence
彼にどこかで会ったことがあるかもしれないが、どこだったか思い出せない。
I may have met him somewhere before, but I can't recall where.
Sentence
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
My memory failed me. I just could not remember his name.
Sentence
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.
Sentence
クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
クラス会 に出席 して、昔 懐 かしい学生 時代 の思 い出 があれこれとよみがえった。
Our class reunion brought back my dear old school days.
Sentence
何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.
Sentence
あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
あなたと一緒 にピクニックに行 ったときのことを、今 でも思 い出 すことができます。
I can still remember the time when we went on a picnic together.
Sentence
そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
そのボードに書 かれていた表示 を見 て、僕 はやらなければならないことを思 い出 した。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.