- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
296 entries were found for 思い出.
Sentence
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
Sentence
ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
ロンドンで過 ごした楽 しい日々 のことを時々 思 い出 す。
I sometimes look back on the good days I had in London.
Sentence
その話は私がニューヨークで会った人を思い出させる。
その話 は私 がニューヨークで会 った人 を思 い出 させる。
That story brings to mind the person I met in New York.
Sentence
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
その写真 を見 ると私 は楽 しかった昔 の日々 を思 い出 す。
The picture reminds me of my happy old days.
Sentence
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
この写真 を見 ると必 ず亡 くなった母 のことを思 い出 す。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
Sentence
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
あの歌 を聞 くたびに、私 の高校 時代 のことを思 い出 す。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
Sentence
あなたは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
あなたは私 に昔 知 っていた少年 のことを思 い出 させる。
You remind me of a boy I used to know.
Sentence
彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
I've met her before, but I can't place her.
Sentence
彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.
Sentence
彼は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。
He dwelt on the pleasure of the past.