- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
296 entries were found for 思い出.
Sentence
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
この写真 を見 ると、私 は家族 のことを思 い出 す。
The picture reminds me of my family.
Sentence
この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
この花 の香 りは私 の子供 時代 を思 い出 させます。
The smell of this flower calls up my childhood.
Sentence
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
この歌 を聞 くと私 の中学校 時代 を思 い出 します。
This song reminds me of my junior high school days.
Sentence
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
この歌 を聴 くと必 ず学校 しだいを思 い出 します。
I never listen to this song without remembering my school-days.
Sentence
この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
この歌 はいつも私 に学生 時代 をおもいださせる。
This song always reminds me of my school days.
Sentence
あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
あなたを見 ると、あなたのお母 さんを思 い出 す。
You remind me of your mother.
Sentence
悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
Sad memories always haunt the child.
Sentence
彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
She always reminds me of her mother.
Sentence
彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Her story reminded me of the good old days.
Sentence
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Her story brings back memories of my parents.