- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
296 entries were found for 思い出.
Sentence
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
この人込 みを見 ると東京 の通 りを思 い出 す。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
Sentence
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
この写真 を見 ると必 ず学生 時代 を思 い出 す。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
Sentence
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
この写真 を見 ると私 は学生 時代 を思 い出 す。
The picture reminds me of my student days.
Sentence
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
この写真 を見 るとあの休日 の事 を思 い出 す。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
Sentence
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
この公園 へ来 ると私 は子供 の頃 を思 い出 す。
This park reminds me of my childhood.
Sentence
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
この曲 を聞 くと、ぼくはあの子 を思 い出 す。
This music reminds me of that girl.
Sentence
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
この歌 は私 に古 き良 き時代 を思 い出 させる。
This song reminds me of the good old days.
Sentence
あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
あなたを見 ると必 ずケンのことを思 い出 す。
I never see you without thinking of Ken.
Sentence
彼は嫌な思い出が消えることを願っている。
He wishes to erase bad memories.
Sentence
約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.