Sentence

私は彼がそういったのを思い出す。

(わたし)(かれ)がそういったのを(おも)()す。
I recollect his saying so.
Sentence

私は今彼女の名前を思い出せない。

(わたし)(いま)彼女(かのじょ)名前(なまえ)(おもだ)()せない。
I can't recall her name at the moment.
Sentence

私はその地名を思い出せなかった。

(わたし)はその地名(ちめい)(おも)()せなかった。
I couldn't think of the name of the place.
Sentence

君をみていると母さんを思い出す。

(きみ)をみていると(かあ)さんを(おも)()す。
You remind me of my mother.
Sentence

君の眼は、私に星を思い出させる。

(きみ)()は、(わたし)(ほし)(おも)()させる。
Your eyes remind me of stars.
Sentence

どうしてもやり方が思い出せない。

どうしてもやり(かた)(おもだ)()せない。
I can't recollect how to do it.
Sentence

これはわたしに母を思い出させる。

これはわたしに(はは)(おも)()させる。
I remember my mother when I see this.
Sentence

この本を読むたびに昔を思い出す。

この(ほん)()むたびに(むかし)(おも)()す。
I never read this book without being reminded of my old days.
Sentence

この機械の使い方が思い出せない。

この機械(きかい)使(つか)(かた)(おもだ)()せない。
I can't remember how to use this machine.
Sentence

あなたに会えば必ず父を思い出す。

あなたに()えば(かなら)(ちち)(おも)()す。
I never see you without thinking of my father.