- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
263 entries were found for 思い出す.
Sentence
初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか？
Can you remember the first time you heard the Beatles?
Sentence
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
His disciples recalled what he had said.
Sentence
この小さな家を見ていると私が生まれた家を思い出します。
この小 さな家 を見 ていると私 が生 まれた家 を思 い出 します。
This cottage reminds me of the one I was born in.
Sentence
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
この景色 を見 ると、懐 かしい生 まれ故郷 の町 を思 い出 すよ。
This scenery carries me back to my old native town.
Sentence
この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
この橋 を渡 るたびに、必 ず子供 時代 のことが思 い出 される。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
Sentence
このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
このアルバムを見 ると私 は楽 しかった学生 時代 を思 い出 す。
This album reminds me of my happy school days.
Sentence
あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
あなたを見 ていると私 はあなたのお父 さんを思 い出 します。
You remind me of your father.
Sentence
昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
She sat in the chair all day, thinking of past events.
Sentence
自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.
Sentence
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
The picture reminds me of my happy school days.