- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
263 entries were found for 思い出す.
Sentence
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
この写真 を見 ると必 ず亡 くなった母 のことを思 い出 す。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
Sentence
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
あの歌 を聞 くたびに、私 の高校 時代 のことを思 い出 す。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
Sentence
あなたは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
あなたは私 に昔 知 っていた少年 のことを思 い出 させる。
You remind me of a boy I used to know.
Sentence
彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
I've met her before, but I can't place her.
Sentence
彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.
Sentence
彼は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。
He dwelt on the pleasure of the past.
Sentence
彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
Sentence
幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
Being happy always reminded her of her loss.
Sentence
たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
たしかにどこかで会 った人 だが、だれだか思 い出 せない。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Sentence
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
その歌 を聞 くといつも、子 どものころのことを思 い出 す。
That song always reminds me of my childhood.