- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
263 entries were found for 思い出す.
Sentence
彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
The way he walks reminds me very much of his father.
Sentence
彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
His words carried me back to my childhood.
Sentence
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I failed to recall the song's title.
Sentence
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
Sentence
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
Every time I see you, I think of your mother.
Sentence
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
You remind me of your mother whenever I meet you.
Sentence
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
Sentence
ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
ロンドンで過 ごした楽 しい日々 のことを時々 思 い出 す。
I sometimes look back on the good days I had in London.
Sentence
その話は私がニューヨークで会った人を思い出させる。
その話 は私 がニューヨークで会 った人 を思 い出 させる。
That story brings to mind the person I met in New York.
Sentence
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
その写真 を見 ると私 は楽 しかった昔 の日々 を思 い出 す。
The picture reminds me of my happy old days.