- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
263 entries were found for 思い出す.
Sentence
私はその写真でスコットランドを思い出した。
The picture reminded me of Scotland.
Sentence
私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
I cannot recall the words of the song.
Sentence
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
It occurred to me that I had left my purse at home.
Sentence
君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
You remind me of your father.
Sentence
家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
As I left the house, I remembered the key.
Sentence
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
わたしはこの写真 を見 るたび、父 を思 い出 す。
Each time I see this picture, I remember my father.
Sentence
どうしてもそれがどこだったか思い出せない。
どうしてもそれがどこだったか思 い出 せない。
I cannot for the life of me remember where it was.
Sentence
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
その光景 を見 て彼女 の言葉 を彼 は思 い出 した。
The scene brought her words home to him.
Sentence
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
その景色 を見 て若 い日々 のことを思 い出 した。
The scenery carried me back to my younger days.
Sentence
その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
その絵 を見 て私 は以前 聞 いた話 を思 い出 した。
When I saw the picture, I remembered the story.