- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
263 entries were found for 思い出す.
Sentence
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
どうしても彼女 の電話 番号 が思 い出 せない。
I can't for the life of me remember her phone number.
Sentence
どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
どうしても私 は彼 の名 が思 い出 せなかった。
For the life of me, I couldn't remember his name.
Sentence
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
その写真 を見 ると私 は子供 時代 を思 い出 す。
The photo takes me back to my childhood days.
Sentence
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
その歌 を聞 くといつも子供 の頃 を思 い出 す。
The song always reminds me of my childhood.
Sentence
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
その歌 を聞 いて私 は子供 時代 を思 い出 した。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
Sentence
その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
その歌 を聴 くといつも子供 の時 を思 い出 す。
The song always reminds of my childhood.
Sentence
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
これらの写真 を見 ると休暇 の時 を思 い出 す。
These photographs remind me of our holiday.
Sentence
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
この人込 みを見 ると東京 の通 りを思 い出 す。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
Sentence
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
この写真 を見 ると必 ず学生 時代 を思 い出 す。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
Sentence
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
この写真 を見 ると私 は学生 時代 を思 い出 す。
The picture reminds me of my student days.