Sentence

君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。

(きみ)暗闇(くらやみ)恐怖(きょうふ)克服(こくふく)しなければならない。
You must conquer your fear of the dark.
Sentence

これまでそんな怖い話は聞いたこともない。

これまでそんな(こわ)(はなし)()いたこともない。
I've never heard of such a frightening story before.
Sentence

沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。

沈着(ちんちゃく)彼女(かのじょ)言葉(ことば)我々(われわれ)恐怖(きょうふ)()()んだ。
Her calm words banished our fears.
Sentence

戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。

戦争中(せんそうちゅう)(かれ)(おお)くの恐怖(きょうふ)日々(ひび)経験(けいけん)しました。
He went through many horrible days in the war.
Sentence

心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。

(こころ)(いた)みを(かん)じたおまえを()うのが(こわ)かった。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
Sentence

小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。

(ちい)さな子供(こども)暗闇(くらやみ)(いち)(にん)にされるのを(こわ)がる。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
Sentence

私は押入れに閉じ込められるのがこわかった。

(わたし)押入(おしい)れに()()められるのがこわかった。
I was afraid of being put into a closet.
Sentence

私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。

(わたし)は、暗闇(くらやみ)(なか)(いち)(にん)でいるのがこわかった。
I was scared to be alone in the dark.
Sentence

私が体験した恐怖は言葉では表現できません。

(わたし)体験(たいけん)した恐怖(きょうふ)言葉(ことば)では表現(ひょうげん)できません。
Words cannot describe the horror I experienced.
Sentence

君に話しかけるのがどうもこわかったのです。

(きみ)(はな)しかけるのがどうもこわかったのです。
I was almost afraid to talk to you.