Sentence

彼女は恐くて森を通れなかった。

彼女(かのじょ)(こわ)くて(もり)(とお)れなかった。
She was afraid to pass through the woods.
Sentence

彼女は恐くて口が利けなかった。

彼女(かのじょ)(こわ)くて(くち)()けなかった。
She was dumb with fear.
Sentence

彼は怖じ気づいちゃっているよ。

(かれ)()()づいちゃっているよ。
He's getting cold feet.
Sentence

彼は恐怖のとりこになっていた。

(かれ)恐怖(きょうふ)のとりこになっていた。
He was guided by his fears.
Sentence

彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。

(かれ)恐怖(きょうふ)のあまり()ちすくんだ。
He was paralyzed by fear.
Sentence

彼は泳ぐことをこわがっている。

(かれ)(およ)ぐことをこわがっている。
He is afraid to swim.
Sentence

彼の表情には恐怖が表れていた。

(かれ)表情(ひょうじょう)には恐怖(きょうふ)(あらわ)れていた。
There was fear on his face.
Sentence

誰も新しいことをやるのが恐い。

(だれ)(あたら)しいことをやるのが(こわ)い。
Everyone is afraid of doing new things.
Sentence

赤信号みんなで渡れば怖くない。

赤信号(あかしんごう)みんなで(わた)れば(こわ)くない。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
Sentence

失敗を怖がることはありません。

失敗(しっぱい)(こわ)がることはありません。
Don't be scared of making mistakes.