Sentence

彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。

(かれ)()るやいなや(わたし)(かれ)(おこ)っているのがわかった。
The instant I saw him I knew he was angry.
Sentence

彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。

(かれ)()るとすぐに、(かれ)(おこ)っていることがわかった。
The moment I saw him, I knew he was angry.
Sentence

彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった。

(かれ)彼女(かのじょ)言葉(ことば)()いて(おこ)らずにはいられなかった。
He could not help getting angry at her words.
Sentence

彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。

(かれ)(きみ)侮辱(ぶじょく)()けて(おこ)っているのをしらないのか。
Don't you know he is enraged at your insult?
Sentence

怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。

(おこ)った先生(せんせい)はジョニー(くん)教室(きょうしつ)から退室(たいしつ)させました。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
Sentence

怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。

(おこ)った人民(じんみん)(おう)からすべての権力(けんりょく)(うば)ってしまった。
The angry people deprived the king of all his power.
Sentence

心配しないで。君に対して怒っているのではないよ。

心配(しんぱい)しないで。(くん)(たい)して(おこ)っているのではないよ。
Don't worry. I am not mad at you.
Sentence

私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。

(わたし)(なに)()わなかった。そのことが彼女(かのじょ)(おこ)らせた。
I said nothing, which made her angry.
Sentence

「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。

(わたし)のことはほっておいて」と彼女(かのじょ)(おこ)って()った。
"Leave me alone," she said angrily.
Sentence

あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。

あまり()()らせではないんだけど、(おこ)らないでね。
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.