This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の怒りがすごかったので私は逃げ出した。

(かれ)(いか)りがすごかったので(わたし)()()した。
His anger was so great that I ran away.
Sentence

彼と意見が合わない場合、彼は怒りがちだ。

(かれ)意見(いけん)()わない場合(ばあい)(かれ)(いか)りがちだ。
If you disagree with him, he is liable to get angry.
Sentence

彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。

(かれ)()えず侮辱(ぶじょく)したので(わたし)(いか)りをかった。
His constant insults aroused my anger.
Sentence

国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。

国民(こくみん)(いか)りが噴出(ふんしゅつ)して騒動(そうどう)()(かえ)された。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
Sentence

あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。

あなたは、今日(きょう)本当(ほんとう)(いか)りっぽいですね。
You've sure got a short fuse today.
Sentence

彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。

(かれ)らの不平(ふへい)()いて、(わたし)(こころ)(いか)りに()ちた。
Their complaints filled me with anger.
Sentence

彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった。

(かれ)(いか)りで()をふるわせながら(たあ)()がった。
He stood up with his hands trembling in a rage.
Sentence

彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。

(かれ)はそれ以上(いじょう)(いか)りを(おさ)える(こと)出来(でき)なかった。
He couldn't keep his temper any longer.
Sentence

彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。

(かれ)はそれ以上(いじょう)(いか)りを(こた)える(こと)出来(でき)なかった。
He couldn't keep his temper any longer.
Sentence

彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。

(かれ)(あたま)がさっと(いか)りの表情(ひょうじょう)()わるのを()た。
I saw his face switch to anger.