This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の怒りは欲求不満から生じた。

(かれ)(いか)りは欲求(よっきゅう)不満(ふまん)から(しょう)じた。
His anger was born of frustration.
Sentence

彼の怒りは見るも恐ろしかった。

(かれ)(いか)りは()るも(おそ)ろしかった。
His anger was terrible to see.
Sentence

私は怒りをおさえられなかった。

(わたし)(いか)りをおさえられなかった。
I couldn't control my anger.
Sentence

トムの怒りは突如燃え上がった。

トムの(いか)りは突如(とつじょ)()()がった。
Tom's anger blazed out suddenly.
Sentence

彼女は怒りで気も狂うほどだった。

彼女(かのじょ)(いか)りで()(くる)うほどだった。
She was mad with anger.
Sentence

彼女は口論して怒りで我を忘れた。

彼女(かのじょ)口論(こうろん)して(いか)りで(わが)(わす)れた。
She was beside herself with anger after the argument.
Sentence

彼は抑えられない怒りに襲われた。

(かれ)(おさ)えられない(いか)りに(おそ)われた。
He was seized with uncontrollable rage.
Sentence

彼は怒りを我慢して仕事を続けた。

(かれ)(いか)りを我慢(がまん)して仕事(しごと)(つづ)けた。
He swallowed his anger and went on working.
Sentence

彼の目は怒りでぎらぎらしていた。

(かれ)()(いか)りでぎらぎらしていた。
His eyes were blazing with anger.
Sentence

彼の声に多少怒りの響きがあった。

(かれ)(こえ)多少(たしょう)(いか)りの(ひび)きがあった。
There was a suggestion of anger in his voice.