Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

420 entries were found for 念.

Sentence
Sentence

残念だけど、そうは思えない。

残念(ざんねん)だけど、そうは思(おも)えない。
I'm afraid not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が日本を離れるのは残念だ。

君(きみ)が日本(にっぽん)を離(はな)れるのは残念(ざんねん)だ。
It's a pity that you should leave Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が日本を離れるとは残念だ。

君(きみ)が日本(にっぽん)を離(はな)れるとは残念(ざんねん)だ。
It's a pity that you should leave Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がこられなくて残念でした。

君(きみ)がこられなくて残念(ざんねん)でした。
It was too bad you couldn't come.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

まず自分の事に専念しなさい。

まず自分(じぶん)の事(こと)に専念(せんねん)しなさい。
Tend to your own affairs first.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ダンスができないとは残念だ。

ダンスができないとは残念(ざんねん)だ。
What a pity you can't dance!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それを聞いてとても残念です。

それを聞(き)いてとても残念(ざんねん)です。
I'm so sorry to hear that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その報告は残念ながら事実だ。

その報告(ほうこく)は残念(ざんねん)ながら事実(じじつ)だ。
The report is only too true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その科学者は実験に専念した。

その科学者(かがくしゃ)は実験(じっけん)に専念(せんねん)した。
The scientist gave himself up to his experiment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お伺いできないのが残念です。

お伺(うかが)いできないのが残念(ざんねん)です。
I regret to say I cannot come.
Full Entry ➤