- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
420 entries were found for 念.
Sentence
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
その若 い医師 は貧 しい人々 や病人 を助 けることに専念 した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
Sentence
いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
いろいろ失敗 したけれど、彼 は少 しも残念 に思 わなかった。
For all his failures, he did not feel so at all.
Sentence
アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
アメリカには憲法上 の抑制 と均衡 という入念 な制度 がある。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
Sentence
彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
Sentence
念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
Let me remind you again that March 31st is the due date.
Sentence
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
Sentence
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
Sentence
私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
Sentence
私たちはその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
We were awed into silence when we heard the story.
Sentence
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.