- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
420 entries were found for 念.
Sentence
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
Sentence
私は、この事を言わなければならないのは残念です。
I regret to say this.
Sentence
残念ながらあなたのパーティーには出席できません。
I am sorry I am unable to attend your party.
Sentence
残念ながら、ご提案をお受けすることはできません。
Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.
Sentence
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
Sentence
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
Sentence
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
Sentence
そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
そのフロッピー、念 の為 書 きこみ禁止 にしておいて。
Make that floppy uncopyable, just in case.
Sentence
そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
そして記念碑 の基底 部分 には願 い事 が刻 まれている。
And a wish is engraved on the base of the statue:
Sentence
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
あなたがもっと熱心 に勉強 しないのは残念 だと思 う。
I think it a pity that you do not study harder.