Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

420 entries were found for 念.

Sentence
Sentence

私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。

私達(わたしたち)は悪(わる)い知(し)らせを聞(き)いて残念(ざんねん)に思(おも)いました。
We were sorry to hear the news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。

私(わたし)は勤勉(きんべん)の重要性(じゅうようせい)に対(たい)する信念(しんねん)を持(も)っている。
I hold a belief in the importance of hard work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。

市(し)はその将軍(しょうぐん)に敬意(けいい)を表(あらわ)して記念碑(きねんひ)を捧(ささ)げた。
The city dedicated a monument in honor of the general.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念なことに、あなたの招待に応じられない。

残念(ざんねん)なことに、あなたの招待(しょうたい)に応(おう)じられない。
To my regret I cannot accept your invitation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながら彼をつれてくることはできません。

残念(ざんねん)ながら彼(かれ)をつれてくることはできません。
Unfortunately, you cannot bring him along.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながらきのうはお伺いできませんでした。

残念(ざんねん)ながらきのうはお伺(うかが)いできませんでした。
I regret to say I couldn't come yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながら、私には音楽が少しもわからない。

残念(ざんねん)ながら、私(わたし)には音楽(おんがく)が少(すこ)しもわからない。
It's a pity that I have no ear for music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながら、月曜日には行けないと思います。

残念(ざんねん)ながら、月曜日(げつようび)には行(い)けないと思(おも)います。
I'm afraid we can't go on Monday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ですがそんなことをする暇がありません。

残念(ざんねん)ですがそんなことをする暇(ひま)がありません。
I'm afraid I am not at liberty to do that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日あなたといっしょに行けないのが残念だ。

今日(きょう)あなたといっしょに行(い)けないのが残念(ざんねん)だ。
I'm sorry I can't go with you today.
Full Entry ➤