- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
420 entries were found for 念.
Sentence
残念ながら、あなたの予測は的外れでした。
I'm afraid your prediction was wide of the mark.
Sentence
残念ですがあなたの請求は拒否されました。
I regret to inform you that your application has been refused.
Sentence
奥さんが来れなかったなんて至極残念です。
It's an awful shame your wife couldn't come.
Sentence
永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.
Sentence
一緒に来ていただけなかったのが残念です。
I'm sorry for your not having come with us.
Sentence
でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。
でもたぶん私 が最後 でしょう、残念 ですが。
But probably I'll be the last, which is a pity.
Sentence
その計画を断念するより他にしかたがない。
その計画 を断念 するより他 にしかたがない。
Abandoning that plan can't be helped.
Sentence
この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
この章 では幾何学 の概念 に焦点 をあてます。
This chapter will focus on the concepts of geometry.
Sentence
あなたが行かねばならないなんて残念です。
あなたが行 かねばならないなんて残念 です。
We regret that you have to leave.
Sentence
あなたがいっしょに来られないと残念です。
あなたがいっしょに来 られないと残念 です。
It is a pity that you can't join us.