Sentence

このことが彼女に疑念を持たせた。

このことが彼女(かのじょ)疑念(ぎねん)()たせた。
This aroused her suspicion.
Sentence

あなたを助けられなくて残念です。

あなたを(たす)けられなくて残念(ざんねん)です。
I'm sorry, I can't help you.
Sentence

あなたの動物虐待を残念におもう。

あなたの動物(どうぶつ)虐待(ぎゃくたい)残念(ざんねん)におもう。
We deplore your cruelty to animals.
Sentence

彼女はボランティア活動に専念した。

彼女(かのじょ)はボランティア活動(かつどう)専念(せんねん)した。
She devoted herself to the volunteer activity.
Sentence

彼は経済上の理由で計画を断念した。

(かれ)経済上(けいざいじょう)理由(りゆう)計画(けいかく)断念(だんねん)した。
He gave up the plan for economic reasons.
Sentence

彼の信念は何事にも揺るがなかった。

(かれ)信念(しんねん)何事(なにごと)にも()るがなかった。
Nothing could sway his conviction.
Sentence

彼が彼女と結婚できないのは残念だ。

(かれ)彼女(かのじょ)結婚(けっこん)できないのは残念(ざんねん)だ。
It is a pity that he can not marry her.
Sentence

彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。

(かれ)試験(しけん)()ちたとは本当(ほんとう)残念(ざんねん)だ。
It is truly regrettable that he failed the examination.
Sentence

知識は力なりというのは私の信念だ。

知識(ちしき)(ちから)なりというのは(わたし)信念(しんねん)だ。
It's my belief that knowledge is power.
Sentence

私は受験勉強に専念するつもりです。

(わたし)受験(じゅけん)勉強(べんきょう)専念(せんねん)するつもりです。
I will devote myself to studying for the entrance exams.