NihongoDera - Search Results For 念

Sentence

彼の福祉の概念はかなり観念的だ。

彼(かれ)の福祉(ふくし)の概念(がいねん)はかなり観念的(かんねんてき)だ。

His notion of welfare is pretty abstract.

Full Entry ➤

Sentence

彼が嘘をついたことを残念に思う。

彼(かれ)が嘘(うそ)をついたことを残念(ざんねん)に思(おも)う。

I think it a pity that he told a lie.

Full Entry ➤

Sentence

念のためＸ線写真をとりましょう。

念(ねん)のためＸ線(えっくすせん)写真(しゃしん)をとりましょう。

Let's take an X-ray just in case.

Full Entry ➤

Sentence

念のため、何か食べておきなさい。

念(ねん)のため、何(なに)か食(た)べておきなさい。

Have something to eat just in case.

Full Entry ➤

Sentence

私は疑念を表明せずにはおれない。

私(わたし)は疑念(ぎねん)を表明(ひょうめい)せずにはおれない。

I cannot forbear expressing my doubts.

Full Entry ➤

Sentence

私ははじめの計画だけに専念する。

私(わたし)ははじめの計画(けいかく)だけに専念(せんねん)する。

I'm sticking to my original plan.

Full Entry ➤

Sentence

残念ながら君の想像は見当違いだ。

残念(ざんねん)ながら君(きみ)の想像(そうぞう)は見当違(けんとうちが)いだ。

I'm afraid your guess is off the mark.

Full Entry ➤

Sentence

残念ながら君の想像は検討違いだ。

残念(ざんねん)ながら君(きみ)の想像(そうぞう)は検討違(けんとうちが)いだ。

I'm afraid your guess is wide of the mark.

Full Entry ➤

Sentence

残念ながら、冗談ではないんです。

残念(ざんねん)ながら、冗談(じょうだん)ではないんです。

I'm afraid not.

Full Entry ➤

Sentence

言いかえると、彼は信念の人です。

言(い)いかえると、彼(かれ)は信念(しんねん)の人(ひと)です。

In other words, he is a man of faith.

Full Entry ➤

Search Results

420 entries were found for 念.

彼の福祉の概念はかなり観念的だ。

彼が嘘をついたことを残念に思う。

念のためＸ線写真をとりましょう。

念のため、何か食べておきなさい。

私は疑念を表明せずにはおれない。

私ははじめの計画だけに専念する。

残念ながら君の想像は見当違いだ。

残念ながら君の想像は検討違いだ。

残念ながら、冗談ではないんです。

言いかえると、彼は信念の人です。