Sentence

その言葉には不愉快な連想がある。

その言葉(ことば)には不愉快(ふゆかい)連想(れんそう)がある。
The word has unpleasant associations.
Sentence

さっきまでの快晴がうそのようだ。

さっきまでの快晴(かいせい)がうそのようだ。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
Sentence

これはたいそう快適な暖炉ですね。

これはたいそう快適(かいてき)暖炉(だんろ)ですね。
This is a very nice fireplace.
Sentence

この車は以前ほど快調に走らない。

この(くるま)以前(いぜん)ほど快調(かいちょう)(はし)らない。
This car is running less smoothly than it used to.
Sentence

彼女は私の忠告を快く受けなかった。

彼女(かのじょ)(わたし)忠告(ちゅうこく)(こころよ)()けなかった。
She did not take kindly to my advice.
Sentence

彼女は快く私の要求に応じてくれた。

彼女(かのじょ)(こころよ)(わたし)要求(ようきゅう)(おう)じてくれた。
She willingly acceded to my request.
Sentence

彼は彼女を快活な性格だとみなした。

(かれ)彼女(かのじょ)快活(かいかつ)性格(せいかく)だとみなした。
He characterized her as lively.
Sentence

彼はだんだんと快方にむかっている。

(かれ)はだんだんと快方(かいほう)にむかっている。
He is getting better by degrees.
Sentence

私達は新居で快適に暮らしています。

私達(わたしたち)新居(しんきょ)快適(かいてき)()らしています。
We are comfortable in our new house.
Sentence

パーティーで愉快に過ごしましたか。

パーティーで愉快(ゆかい)()ごしましたか。
Did you enjoy yourself at the party?