Menu toggle

Search Results

383 entries were found for 応.

Sentence
Sentence

彼女は客の対応に気を配っている。

彼女(かのじょ)は客(きゃく)の対応(たいおう)に気(き)を配(くば)っている。
She is careful about the way she receives guests.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは依頼に応じて見本を送った。

彼(かれ)らは依頼(いらい)に応(おう)じて見本(みほん)を送(おく)った。
They sent me a sample in answer to my request.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその変化に素早く順応した。

彼(かれ)らはその変化(へんか)に素早(すばや)く順応(じゅんのう)した。
They adapted themselves to the change quickly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は収入に応じた生活をしている。

彼(かれ)は収入(しゅうにゅう)に応(おう)じた生活(せいかつ)をしている。
He lives up to his income.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼こそその地位にふさわしい人だ。

彼(かれ)こそその地位(ちい)にふさわしい人(ひと)だ。
He is the right man for the post.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

反応が早ければ点数が上がります。

反応(はんのう)が早(はや)ければ点数(てんすう)が上(あ)がります。
You'll get brownie points if you respond quickly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

重労働は彼の身にこたえはじめた。

重労働(じゅうろうどう)は彼(かれ)の身(み)にこたえはじめた。
The hard work began to tell on him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は収入に応じて所得税を払う。

私達(わたしたち)は収入(しゅうにゅう)に応(おう)じて所得(しょとく)税(ぜい)を払(はら)う。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼らの要求には応じられない。

私(わたし)は彼(かれ)らの要求(ようきゅう)には応(おう)じられない。
I cannot meet their demands.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたの要求に応じられない。

私(わたし)はあなたの要求(ようきゅう)に応(おう)じられない。
I can not comply with your request.
Full Entry ➤