This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

若者は変化にたやすく順応する。

若者(わかもの)変化(へんか)にたやすく順応(じゅんのう)する。
The young adapt to change easily.
Sentence

私の質問に何の応答もなかった。

(わたし)質問(しつもん)(なに)応答(おうとう)もなかった。
There was no response to my question.
Sentence

姉は若い力士を応援しています。

(あね)(わか)力士(りきし)応援(おうえん)しています。
My sister cheers young sumo wrestlers.
Sentence

我々は貧富に応じて物事を見る。

我々(われわれ)貧富(ひんぷ)(おう)じて物事(ものごと)()る。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
Sentence

我々のからだは感情に反応する。

我々(われわれ)のからだは感情(かんじょう)反応(はんのう)する。
Our bodies respond to our feelings.
Sentence

過労が彼の健康にこたえ始めた。

過労(かろう)(かれ)健康(けんこう)にこたえ(はじ)めた。
The strain has begun to tell on his health.
Sentence

ツベルクリン反応は陽性でした。

ツベルクリン反応(はんのう)陽性(ようせい)でした。
The tuberculin reaction was positive.
Sentence

ツベルクリン反応は陰性でした。

ツベルクリン反応(はんのう)陰性(いんせい)でした。
The tuberculin reaction was negative.
Sentence

その仕事に応募したらどうだい。

その仕事(しごと)応募(おうぼ)したらどうだい。
Why not apply for that job?
Sentence

この機械は人間の声に反応する。

この機械(きかい)人間(にんげん)(こえ)反応(はんのう)する。
This machine answers to human voice.