Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

383 entries were found for 応.

Sentence
Sentence

お好みに応じて塩とこしょうを加えてください。

お好(この)みに応(おう)じて塩(しお)とこしょうを加(くわ)えてください。
Add salt and pepper to taste.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは収入に応じて生活しなければならない。

あなたは収入(しゅうにゅう)に応(おう)じて生活(せいかつ)しなければならない。
You must live according to your income.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

５０人の応募者のうち２０人が不合格となった。

５０人(にん)の応募者(おうぼしゃ)のうち２０人(にん)が不(ふ)合格(ごうかく)となった。
There were 20 failures among 50 applicants.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。

このニュースに対(たい)する彼(かれ)の反応(はんのう)はどうでしたか。
What was his reaction to this news?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。

郵便局(ゆうびんきょく)では、郵便(ゆうびん)は、行(ゆきさ)き先()に応(おう)じて分類(ぶんるい)される。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。

彼女(かのじょ)は新(あたら)しい環境(かんきょう)に順応(じゅんのう)するのは難(むずか)しいと思(おも)った。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。

彼女(かのじょ)はそのパーティーにふさわしい服(ふく)を着(き)ていた。
She was wearing proper clothes for the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の振る舞いはその場にふさわしいものだった。

彼女(かのじょ)の振(ふ)る舞(ま)いはその場(ば)にふさわしいものだった。
Her behavior was appropriate to the occasion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。

彼(かれ)はそのニュースにどのような反応(はんのう)をしましたか。
How did he respond to the news?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。

地方(ちほう)の需要(じゅよう)に応(こた)えるのに十分(じゅうぶん)な製品(せいひん)の在庫(ざいこ)がある。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.
Full Entry ➤