Menu toggle

Search Results

383 entries were found for 応.

Sentence
Sentence

彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。

彼(かれ)から招待状(しょうたいじょう)をもらったがそれに応(おう)じなかった。
I received an invitation from him, but didn't accept it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。

人間(にんげん)の脳(のう)は新(あたら)しい状況(じょうきょう)に適応(てきおう)することが出来(でき)る。
The human brain can adapt to new situations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。

候補者(こうほしゃ)たちは減税(げんぜい)法案(ほうあん)をめぐって応酬(おうしゅう)しました。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はさまざまな状況に適応しなければならない。

君(きみ)はさまざまな状況(じょうきょう)に適応(てきおう)しなければならない。
You must adapt to a variety of conditions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はさまざまな状況に対応しなければならない。

君(きみ)はさまざまな状況(じょうきょう)に対応(たいおう)しなければならない。
You must adapt to a variety of conditions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が何を言おうと、彼は招待には応じなかった。

君(きみ)が何(なに)を言(い)おうと、彼(かれ)は招待(しょうたい)には応(おう)じなかった。
Say what you will, he won't accept your invitation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は彼らの要求に応じなければならなかった。

我々(われわれ)は彼(かれ)らの要求(ようきゅう)に応(おう)じなければならなかった。
We had to yield to their request.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我が社は、２０００年問題への対応は万全です。

我(わ)が社(しゃ)は、２０００年(ねん)問題(もんだい)への対応(たいおう)は万全(ばんぜん)です。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

科学は不注意に応用されると危険なことがある。

科学(かがく)は不注意(ふちゅうい)に応用(おうよう)されると危険(きけん)なことがある。
Science can be dangerous when applied carelessly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。

その職(しょく)に就(つ)く為(ため)にはそれ相応(そうおう)の資格(しかく)が必要(ひつよう)です。
Proper qualifications are required for the position.
Full Entry ➤