Sentence

寝不足がこたえてきた。

寝不足(ねぶそく)がこたえてきた。
Lack of sleep is telling me.
Sentence

暑さが彼にはこたえた。

(あつ)さが(かれ)にはこたえた。
The heat told on him.
Sentence

私は彼の招待に応じた。

(わたし)(かれ)招待(しょうたい)(おう)じた。
I accepted his invitation.
Sentence

布に応じて服を裁断せよ。

(ぬの)(おう)じて(ふく)裁断(さいだん)せよ。
Cut your coat according to your cloth.
Sentence

彼女は僕の要求に応じた。

彼女(かのじょ)(ぼく)要求(ようきゅう)(おう)じた。
She complied with my request.
Sentence

彼女は彼の求婚に応じた。

彼女(かのじょ)(かれ)求婚(きゅうこん)(おう)じた。
She accepted his hand in marriage.
Sentence

彼は年齢相応に振る舞う。

(かれ)年齢(ねんれい)相応(そうおう)()()う。
He acts his age.
Sentence

彼は環境に順応できない。

(かれ)環境(かんきょう)順応(じゅんのう)できない。
He can't accommodate himself to his circumstances.
Sentence

彼の言葉が胸にこたえた。

(かれ)言葉(ことば)(むね)にこたえた。
His remarks came home to me.
Sentence

私は彼に代わって応えた。

(わたし)(かれ)()わって(こた)えた。
I answered for him.