Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

383 entries were found for 応.

Sentence
Sentence

報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。

報告書(ほうこくしょ)に対(たい)する彼(かれ)らの反応(はんのう)はどうでしたか。
What was their reaction to the report?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。

保守的(ほしゅてき)な人(ひと)はすぐ分相応(ぶんそうおう)に振(ふ)る舞(ま)えという。
Conservative people always tell us to act within our station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は大人だから、それ相応に扱うべきだ。

彼女(かのじょ)は大人(おとな)だから、それ相応(そうおう)に扱(あつか)うべきだ。
She is an adult, so you should treat her accordingly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女にあまりふさわしい人間ではない。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)にあまりふさわしい人間(にんげん)ではない。
He isn't good enough for her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は決して両親の期待には応えないだろう。

彼(かれ)は決(けっ)して両親(りょうしん)の期待(きたい)には応(こた)えないだろう。
He will never live up to his parent's expectations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまさにその場にふさわしい演説をした。

彼(かれ)はまさにその場(ば)にふさわしい演説(えんぜつ)をした。
He made a speech highly appropriate to the occasion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の話はその場にはふさわしいものだった。

彼(かれ)の話(はなし)はその場(ば)にはふさわしいものだった。
His speech was suitable for the occasion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。

年齢(ねんれい)に関(かか)わらず、誰(だれ)でもそれに応募(おうぼ)できる。
Regardless of age, everybody can apply for it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。

動物(どうぶつ)の子供(こども)はすぐに新(あたら)しい環境(かんきょう)に順応(じゅんのう)する。
Young animals adapt quickly to a new environment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の能力に応じて働かなければならない。

自分(じぶん)の能力(のうりょく)に応(おう)じて働(はたら)かなければならない。
You must work according to your ability.
Full Entry ➤