Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

46 entries were found for 応える.

Sentence
Sentence

寝不足がこたえてきた。

寝不足(ねぶそく)がこたえてきた。
Lack of sleep is telling me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

暑さが彼にはこたえた。

暑(あつ)さが彼(かれ)にはこたえた。
The heat told on him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言葉が胸にこたえた。

彼(かれ)の言葉(ことば)が胸(むね)にこたえた。
His remarks came home to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に代わって応えた。

私(わたし)は彼(かれ)に代(か)わって応(こた)えた。
I answered for him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事が胃にこたえてきたよ。

仕事(しごと)が胃(い)にこたえてきたよ。
My job is giving me a stomach-ache.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の親切にこたえたい。

私(わたし)は彼(かれ)の親切(しんせつ)にこたえたい。
I would like to repay him for his kindness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは彼の身に応えだした。

それは彼(かれ)の身(み)に応(こた)えだした。
It is beginning to tell on him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私達の期待にこたえた。

彼女(かのじょ)は私達(わたしたち)の期待(きたい)にこたえた。
She lived up to our expectations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕には寒さがひどくこたえる。

僕(ぼく)には寒(さむ)さがひどくこたえる。
I feel the cold very much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の忠告が私の胸にこたえた。

彼(かれ)の忠告(ちゅうこく)が私(わたし)の胸(むね)にこたえた。
His advice came home to me.
Full Entry ➤