This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。

年末(ねんまつ)(ねこ)()()りたいほど(いそが)しくなる。
We become very shorthanded at the end of the year.
Sentence

息子は明日の試験のための勉強で忙しい。

息子(むすこ)明日(あした)試験(しけん)のための勉強(べんきょう)(いそが)しい。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
Sentence

手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。

手紙(てがみ)()いたり講演(こうえん)したりで(わたし)(いそが)しい。
I'm busy with writing letters and giving speeches.
Sentence

私は忙しくて彼を手伝うことができない。

(わたし)(いそが)しくて(かれ)手伝(てつだ)うことができない。
I'm too busy to help him.
Sentence

私は忙しかったが母の手伝いをしました。

(わたし)(いそが)しかったが(はは)手伝(てつだ)いをしました。
I helped my mother even though I was busy.
Sentence

私は彼女が忙しかったことを知っている。

(わたし)彼女(かのじょ)(いそが)しかったことを()っている。
I know that she has been busy.
Sentence

私の母はちょうど今とても忙しいのです。

(わたし)(はは)はちょうど(いま)とても(いそが)しいのです。
Mother is very busy just now.
Sentence

健はとても忙しくて来ることができない。

(けん)はとても(いそがく)しくて()ることができない。
Ken is so busy that he can't come.
Sentence

トンプソン氏は今日はとても忙しかった。

トンプソン()今日(きょう)はとても(いそが)しかった。
Mr Thompson has been very busy today.
Sentence

だれもかれも、せわしく動き回っていた。

だれもかれも、せわしく(うご)(まわ)っていた。
Everyone was bustling about.