This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

決してあなたを忘れません。

(けっ)してあなたを(わす)れません。
I'll never forget you.
Sentence

花子はまた傘を忘れてきた。

花子(はなこ)はまた(かさ)(わす)れてきた。
Hanako has forgotten her umbrella again.
Sentence

そんな事寝て忘れてしまえ。

そんな(こと)()(わす)れてしまえ。
Sleep off the problem.
Sentence

スケート靴を忘れないでね。

スケート(くつ)(わす)れないでね。
Don't forget your ice skates.
Sentence

ご親切は決して忘れません。

親切(しんせつ)(けっ)して(わす)れません。
I shall never forget your kindness.
Sentence

あなたの親切を忘れません。

あなたの親切(しんせつ)(わす)れません。
I'll never forget your kindness.
Sentence

彼はドアを閉め忘れました。

(かれ)はドアを()(わす)れました。
He forgot to lock the door.
Sentence

忘れずに署名をして下さいね。

(わす)れずに署名(しょめい)をして(くだ)さいね。
Don't forget to sign your name.
Sentence

忘れずに手紙を投稿しなさい。

(わす)れずに手紙(てがみ)投稿(とうこう)しなさい。
Don't forget to post the letter.
Sentence

忘れずに私の手紙を出してね。

(わす)れずに(わたし)手紙(てがみ)()してね。
Please remember to mail my letter.