Menu toggle

Search Results

593 entries were found for 忘れる.

Sentence
Sentence

私はあなたに会ったことをきっと忘れないであろう。

私(わたし)はあなたに会(あ)ったことをきっと忘(わす)れないであろう。
I'll never forget seeing you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。

私(わたし)がどこへ行(い)こうとも君(きみ)の親切(しんせつ)を忘(わす)れないでしょう。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。

今度(こんど)の日曜日(にちようび)に私(わたし)と魚釣(さかなつ)りに行(い)くのを忘(わす)れないでね。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。

君(きみ)がそんな考(かんが)えを忘(わす)れるよう僕(ぼく)は努力(どりょく)するつもりだ。
I will do my best to put such an idea out of your head.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。

喫煙(きつえん)は健康(けんこう)に悪(わる)いという事実(じじつ)を忘(わす)れてはいけません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。

喫煙(きつえん)が健康(けんこう)に悪(わる)いという事実(じじつ)を忘(わす)れてはいけません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。

学校(がっこう)へ行(い)く途中(とちゅう)で忘(わす)れずにこの手紙(てがみ)を出(だ)して下(くだ)さい。
Don't forget to mail this letter on your way to school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会合の時間を忘れないように私に注意してください。

会合(かいごう)の時間(じかん)を忘(わす)れないように私(わたし)に注意(ちゅうい)してください。
Please remind me of the time of the meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。

雨(あめ)が降(ふ)るといけないので、忘(わす)れずに傘(かさ)を持(も)って行(い)け。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。

一番下(いちばんか)の妹(いもうと)が出世(しゅっせ)したとき私(わたし)は我(わが)を忘(わす)れて嫉妬(しっと)した。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
Full Entry ➤