Sentence

私はとても急いでいたので鞄を置き忘れてきた。

(わたし)はとても(いそ)いでいたので(かばん)(おわす)()れてきた。
I was in such a hurry that I left my bag behind.
Sentence

私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。

(わたし)はこの経験(けいけん)をいつまでも(わす)れないでおきます。
I will keep this experience in mind forever.
Sentence

私たちには宿題があることを忘れてはならない。

(わたし)たちには宿題(しゅくだい)があることを(わす)れてはならない。
Don't forget that we have homework.
Sentence

妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。

(つま)誕生日(たんじょうび)(わす)れてから彼女(かのじょ)(ぼく)(つめ)たくてね。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
Sentence

玄関のかぎをかけわすれないように気をつけた。

玄関(げんかん)のかぎをかけわすれないように()をつけた。
She was careful not to leave the door unlocked.
Sentence

皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。

(みな)さんと(たの)しく()ごした(こと)(けっ)して(わす)れません。
I'll never forget having a good time with you all.
Sentence

家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。

(いえ)(かえ)途中(とちゅう)で、(わす)れずに手紙(てがみ)()して(くだ)さい。
Please remember to post the letter on your way home.
Sentence

わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。

わたしはかれの名前(なまえ)をすっかり(わす)れてしまった。
His name has completely gone out of my mind.
Sentence

ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。

ポーターに荷物(にもつ)(はこ)ぶよう(わす)れずに()いなさい。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.
Sentence

どうやら電車の中で傘を置き忘れてきたらしい。

どうやら電車(でんしゃ)(なか)(かさ)(おわす)()れてきたらしい。
I seem to have left my umbrella behind in the train.